|
06_balade fon da guadn leare - 02:42 Erwin Leder: Rezitation Heinz Jiras: Akkordeon Komponist: Johann Sioly - D´ Hausherrnsöhnl´n (Die Hausherrnsönchen) |
|
|---|---|
| balade fon da guadn leare | Ballade von der guten Lehre |
op s med oploszeln haundlts oda foesche wiaffön draxlts oda d leid bein schbün bedaklts oda söwa guidn heaschdöds und drum ewech in da gfoa seits das s eich zun fabrennan oohoin oda goa lawentech siadn, op s jezt foech oes zeign aussogts foa gericht und meineid opgebts oda diab seits oda reiwa - ollas, wos dabei aun mos schbringt, rutscht ins wiatshaus und zu d weiwa! |
Ob ihr mit Ablasszetteln handelt oder falsche würfel drechselt oder Leute beim Spiel betrügt oder selber Gulden münzt und deshalb ewig in Gefahr schwebt, dass man Euch zum brennen abholt oder gar lebendig sieden, ob ihr falsch als Zeugen aussagt vor Gericht und Meineid schwört oder Diebe seid oder Räuber - alles was dabei an Geld hereinkommt, rutscht ins Wirtshaus und zu den Weibsbildern! |
liada schreim und schbotgedichta, zitanschlogn und degnfechtn, feiefressn, goidfischschlukn, maskn drogn und foesche nosn, schweinigln und flötnblosn und bei jedn daunz dabei sein, auf m laund und in da schdot drin, kegelscheim und koatnaufschlong oda moridatn singa fia de leid oes zeidfadreiwa - ollas, wos dabei aun mos schbringt, rutscht ins wiatshaus und zu d weiwa! |
Lieder schreiben und Spottgedichte, Zither spielen und Degen fechten, Feuer fressen, Goldfisch´ schlucken, Masken tragen, falsche Nasen, Zoten reden, Flöte blasen und bei jedem tanz dabei sein, auf dem Lande, in der Stadt drin, kegelschieben, Karten aufschlagen oder Moritaten singen für die Leut´ als Zeitvertreiber - alles was dabei an Geld hereinkommt, rutscht ins Wirtshaus und zu den Weibsbildern! |
wos? bist jezt aumend daschrokn? graust da fua de schweinareina? guad, daun ziag en pfluag duach d eka maa de wisna r und de föda, zicht fonmiaraus kia r und ressa, waun s da met da büdung hapat. glaumas, waun s d med freit dabei bist bei da r oawat, wiast ned damdian. sei da minaste barawa, schdoeausmista, sauausdreiwa - ollas, wos dabei aun mos schbringt, rutscht ins wiatshaus und zu d weiwa! |
Was? Bist du jetzt gar erschrocken? Ekelt ´s dich vor diesen Zoten? Gut, so zieh´ den Pflug durch die Äcker, mäh´ die Wiesen und die Felder, züchte meinetwegen Kühe, Pferde, falls es dir an Bildung mangelt. Glaub´ mir, wenn Du mit Freud´ dabei bist bei der Arbeit, wirst nicht darben. Sei der mindeste Tagelöhner, Stallbursche, Schweinehirte - alles was dabei an Geld hereinkommt, rutscht ins Wirtshaus und zu den Weibsbildern! |
drum, damit d nix schlimmas auschdöds, auf! fajankats eichre sakln, eichre hosna, hemdna, leiwaln - und des, wos dabei aun mos schbringt, drogts ins wiatshaus und zu d weiwaln! |
darum, damit ihr nicht Schlimmeres anstellt, auf! verscherbelt eure Jacken, eure Hosen, Hemden, T-Shirts, und das, was dabei an Geld hereinkommt, rutscht ins Wirtshaus und zu den Frauenzimmerchen! |
