|
17_schlusbalade - 02:57 Erwin Leder: Rezitation Heinz Jiras: Akkordeon Komponist: Georg Danzer - Anleitung zum Selbstmord
|
|
|---|---|
| schlusbalade | Schlussballade |
endlech kumd s jezt zu an end min villon sein destament. head s de glokna, dumöd s eich und ged s mid med seina leich. ziagt s eich pruprukuntna r au , den ea hod sei bluad fadau, is fia d liab nua gmatad wuan, hod s bei d eignan eia gschwuan, wia r a sein entschlus hod gfost, das a r unsa wöd falost... |
Endlich kommt ´s zu einem End´ jetzt mit Villon´s Testament. Hört die Glocken, eilet euch und geht mit mit seiner Leich´. Legt euch Purpurkutten an, denn er hatt´ sein Blut vertan, ward für d´ Lieb nur gemartert word´n, hatt´ s bei seinen Hoden geschworen, als er den Entschluss gefasst, dass er uns´re Welt verlasst. |
und i glaub, ea hod ned glong, den sei kozz, de hod eam zong wia r an hodan duachn dreg folar hoss den laungan weg fon baris bis roussillon, das kan anzeng doan gem kau, wos sei kutn ned hed zfezt, das a zlumbt woa z guada lezt, wia r a sein entschlus hod gfost, das a r unsa wöd falost... |
Und ich glaub´, er hatt´ nicht g´logen, denn sein Mädchen hatt´ ihn ´zogen fetzengleich durch allen Dreck voller Hass, den langen Weg von Paris bis Roussillon, dass kein einz´ger Dorn ihn schon´, seine Kutte war zerfetzt, dass er z´lumpt war z´ guter Letzt, als er den Entschluss gefasst, dass er uns´re Welt verlasst. |
drum woan aun den oaman mau noch seibn dod nua fezzn drau. owa gnop noo fuan grebian hod a noo um weiwa gschrian (so a sdochl woa r in eam), das s se ole bei sein schdeam umdrad haum, fawundad woan iwa den faliabtn noan, wia r a sein entschlus hod gfost, das a r unsa wöd falost... |
Drum waren an dem armen Mann nach seinem tod nur fetzen dran. Aber knapp noch vor ´m Krepieren hatt´ er noch nach Weibern g´schrien (so ein Stachel in ihm war), dass alle sich an seiner Bahr´ umgedreht, verwundert waren über den verliebten Narren, als er den Entschluss gefasst, dass er uns´re Welt verlasst. |
herr, se san wia r a feikl schee! doch wos hod ea gmocht fua sein gee? an schluck fon rodn morillon - daun is sei söö en keapa dafau... |
Herr, Ihr seid wie ein Falke schön! Doch was tat er vor seinem Geh´n? Einen Schluck vom roten Morillon - dann entfloh seine Seele dem Körper davon... |
